trading floor
英 [ˈtreɪdɪŋ flɔː(r)]
美 [ˈtreɪdɪŋ flɔːr]
n. (证券交易所或银行的)交易大厅
牛津词典
noun
- (证券交易所或银行的)交易大厅
an area in a stock exchange or bank where shares and other securities are bought and sold
英英释义
noun
- a large room in a exchange where the trading is done
- he is a floor trader
双语例句
- "In July the number of people on our trading floor was thin," said Cai Haoning, manager of a branch of China Merchants Securities in Shanghai. "But in the last 10 days the heat has been back on again."
“7月份时,我们交易大厅里的人还很少,”中国招商证券(chinamerchantssecurities)某营业部经理蔡浩宁(音译)表示:“但是过去10天里,又热了。” - Xinhua future central market country will have a larger development, the gradual transformation of studio-style trading floor, building a modern large-scale wholesale markets.
今后的新华集贸中心市场将会有一个更大的发展,逐步改造棚式交易大厅,建设现代化大型批发市场。 - An order to buy or sell a futures contract at whatever price is obtainable when the order reaches the trading floor.
一旦该指令被发出,就意味着以最快的速度和尽可能好的价格买进或者卖出某一期货或期权合约。 - If a live trader is interested, they can be transferred to Chicago to begin trading from the Chicago Mercantile Exchange trading floor.
因此,你首先必须是一名期货交易员才能理解你想用程序实施的策略。 - Meanwhile, it emerged that SocGen is planning a significant reinforcement of its risk control systems that will shift the balance of power from the trading floor to the back office and could rein in the growth of its star profit generator.
与此同时,有消息称,兴业银行正计划大力加强其风险控制体系,把更多权力从交易台转向后台,并可能约束其明星盈利业务的发展。 - When rumor hit the commodities trading floor in Chicago three years ago that Kansas cattle had contracted foot-and-mouth disease, prices plummeted.
当三年前有关堪萨斯牛只感染口蹄疫的谣言传入芝加哥的商品交易所时,牛只价格一泻千里。 - Interestingly, he says there are some similarities between his old job and his new one: I was on a trading floor and it's not as different as you might think.
有趣的是,他表示,他的新旧工作之间有一些相似之处:我曾在交易场中,而这不像你可能认为的那样不同。 - From 3rd of June 1997 onwards, Colombo stock exchange trading system converted from an open outcry system to an automated trading floor along with the installation of a screen based trading system.
从1997年6月3日起,科伦坡证券交易所交易系统,从公开喊价系统转换成自动化交易大厅并安装了基于该交易系统的屏幕显示。 - The New York Stock Exchange will close its trading floor Monday, the first time it has done so since the Sept. 11, 2001, terror attacks, joining other businesses along the East Coast altering their routine because of Hurricane Sandy.
纽约证券交易所周一将关闭交易大厅,这在2011年9.11恐怖袭击事件之后尚属首次。此前,东海岸另外的一些企业也表示,因受飓风桑迪(Sandy)影响将调整营业时间。 - Yet when the price of China Life shares almost doubled in the first minutes of trading in Shanghai yesterday, the news was greeted with cheers from investors and company executives thronging the trading floor.
然而,当中国人寿(chinalife)在1月9日登陆上海证交所,并在开盘后一分钟便上涨近1倍时,挤在交易大厅的投资者和企业高管齐声为这条消息欢呼。